disgrace, humiliate, shame, dishonour

這些動(dòng)詞均含"使丟臉，使受恥辱"之意。

disgrace： 側(cè)重在別人，尤其在眾人面前丟臉。

humiliate： 強(qiáng)調(diào)受辱者自尊心的損壞。

shame： 指由不光彩或不道德的行為引起的慚愧感或羞恥感。

dishonour： 有時(shí)可與disgrace換用，但前者是指因失去榮譽(yù)所致。

humble, humiliate, degrade, disgrace

這些動(dòng)詞均含有"使丟臉，使受恥辱"之意。

humble常可和degrade換用，強(qiáng)調(diào)降級(jí)所帶來(lái)的恥辱；也多指自卑和感到渺小無(wú)能的心理狀態(tài)。

humiliate： 指損傷或剝奪自尊感，損壞自尊心，強(qiáng)調(diào)蒙受恥辱。

degrade： 指因過(guò)失而受到降級(jí)、階格；也多指因自身的境遇而感到恥辱。

disgrace： 指降低某人在他人心目中的地位，使其丟臉。

shame, disgrace, embarrassment, dishonour

這些名詞均含"丟臉，羞愧"之意。

shame： 多指因非法婚煙、私生、賣(mài)國(guó)或犯法等而丟失臉面或敗壞名聲，使他人認(rèn)為"丟臉"、"可恥"。

disgrace： 常指失去他人的尊敬和稱(chēng)贊而使自己感受到的丟臉、恥辱。

embarrassment： 多指在社交活動(dòng)中所遇到的尷尬事。

dishonour： 指失去原來(lái)享有的光榮或自尊和自重。