ring

ring up

To record, especially by means of a cash register

記錄，尤指通過(guò)收銀機(jī)

ring up a sale.

把銷(xiāo)售額記入收銀機(jī)上

To accomplish or achieve; win

完成或取得；贏得

rang up several consecutive victories.

取得幾次連續(xù)性的勝利

hold the ring

monitor a dispute or conflict without becoming involved in it

不介入沖突，袖手旁觀

run (或 make) rings round (或 around) someone

(informal)outclass or outwit someone very easily

(非正式)大大勝過(guò)，遠(yuǎn)勝于

throw one's hat in the ring

ring a bell

ring the changes

ring down (或 up) the curtain

cause a theatre curtain to be lowered (or raised)

拉鈴落（或啟）幕

ring in one's ears (或 head)

linger in the memory

回蕩在耳邊，留在記憶中

he left Washington with the president's praises ringing in his ears.

他離開(kāi)了華盛頓，耳邊仍回響著總統(tǒng)的贊揚(yáng)。

ring the knell of

he left Washington with the president's praises ringing in his ears.

他離開(kāi)了華盛頓，耳邊仍回響著總統(tǒng)的贊揚(yáng)。

ring off the hook

(N. Amer.)(of a telephone) be constantly ringing due to a large number of incoming calls

(北美)（電話）鈴聲響個(gè)沒(méi)完

ring in

(Brit.)report or make contact, especially to or with one's place of work, by telephone

(英)（尤指與工作地點(diǎn)）通電話報(bào)告，電話聯(lián)系

every morning she coughed she rang in sick.

每天早晨她一咳嗽，就打電話給單位說(shuō)病了。

ring someone/thing in (或 out)

usher someone or something in (or out) by or as if by ringing a bell

鳴鐘（或好似鳴鐘）迎來(lái)（或送走）

the bells were beginning to ring out the old year.

鐘鳴辭舊歲。

ring off

(Brit.)end a telephone call by replacing the receiver

(英)掛斷電話

ring round (或 around)

(Brit.)telephone (several people), typically to find something out or arrange something

(英)（尤指為查明或安排某事）給（幾個(gè)人）打電話