like

and the like

and similar things; et cetera

等等

like anything

(informal)to a great degree

(非正式)十分，非常；在很大程度上

they would probably worry like anything.

他們可能會擔心死了。

(as) like as not

probably

很可能

she would be in bed by now, like as not.

她現在很可能在床上了。

like enough (或 most like)

(archaic)probably

(古)很可能

he'll have lost a deal of blood, I dare say, and like enough he's still losing it.

他會失很多血，我敢說他現在很可能還在流血。

like —, like —

as — is, so is —

是這樣，…也是這樣

like father, like son.

有其父必有其子。

like so

(informal)in this manner

(非正式)像這樣

the votive candles are arranged like so.

供奉用的蠟燭應該這樣擺。

the likes of

(informal)used of someone or something regarded as a type

(非正式)像…這樣的人（或物）

she didn't want to associate with the likes of me.

她不愿和我這樣的人打交道。

more like

(informal)nearer to (a specified number or description) than one previously given

(非正式)更接近（某一數字或某種描述）

he believes the figure should be more like ￡10 million.

他認為應該是1,000萬英鎊才對。

of (a) like mind

(of a person) sharing the same opinions or tastes

（人）想法（或興趣）相同的

if you like

if it suits or pleases you

如果你喜歡（或愿意）

we could go riding if you like.

你要是愿意，我們就去騎馬。

used when expressing something in a new or unusual way

換句話說，也就是說，可以說

it's a whole new branch of chemistry, a new science if you like.

這是化學的一個全新分支，甚至可以說是一門新科學。

I like that!

used as an exclamation expressing affront

［表示輕蔑的感嘆 句］ 竟有人會說出這種話來！虧你（他）說得出口！

like it or not

(informal)used to indicate that someone has no choice in a matter

(非正式)［表示不容許某人有選擇］不管怎樣

you're celebrating with us, like it or not.

不管愿不愿意，你都要和我們一起慶祝。

not like the look (或 sound) of

find worrying or alarming

覺得令人擔心，可怕

I don't like the look of that head injury.

我覺得頭部損傷的樣子挺叫人擔心的。