man

as — as the next man

as — as the average person

像普通人一樣…

I'm as ambitious as the next man.

我像其他人一樣有抱負。

be someone's (或 the) man

be the person perfectly suited to a particular requirement or task

最佳人選

for any colouring and perming services, David's your man.

只要是染發和燙發，戴維是你的最佳人選。

be man enough to do (或 for)

be brave enough to do

有足夠的勇氣做

he has not been man enough to face up to his responsibilities.

他沒有足夠的勇氣來面對自己要負的責任。

every man for himself and the devil take the hindm

(proverb)everyone should (or does) look after their own interests rather than considering those of others

(諺)各人自己照管自己，自顧自

in previous student flats she'd shared, it was every man for himself.

在她以前住過的學生公寓里，大家都自己顧自己。

full speed ahead and the devil take the hindmost.

全速前進，落后者倒霉。

make a man out of someone

(of an experience or person) turn a young man into a mature adult

（經歷或人）使某人成熟，使某人長大成人

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

我幫他們走向成熟并教導他們絕不要敗給任何人。

man about town

a fashionable male socialite

社交名人，時髦男人

man and boy

(dated)throughout life from youth

(舊)從童年到成年；整個一生

the time when families worked in the fields man and boy.

家家戶戶終生忙碌于田間的年代。

the man in the moon

the imagined likeness of a face seen on the surface of a full moon

月中人

the man in (或 美

an ordinary person, often with regard to their opinions, or as distinct from an expert

普通人，常人

he had been his eyes and ears in the community, voiced the opinions of the man in the street.

在社區中他是他的耳目，談出普通人的見解。

man of action

he had been his eyes and ears in the community, voiced the opinions of the man in the street.

在社區中他是他的耳目，談出普通人的見解。

man of the cloth

a clergyman

牧師；教士

man of God

a clergyman

牧師；教士

man of honour

a man who adheres to what is right or to a high standard of conduct

正直的人

man of the house

the male head of a household

男主人，男戶主