悠悠忽忽

詞語解釋

悠悠忽忽[ yōu you hū hū ]

⒈ ?悠閑懶散；馬馬虎虎。

例在大樓外面發現一群悠悠忽忽的人。

英loiter;

⒉ ?神志恍惚。

英be in trance;

引證解釋

⒈ ?遙遠迷離；迷迷糊糊。

引《文選·宋玉＜高唐賦＞》：“久而不去，足盡汗出，悠悠忽忽，怊悵自失。”
李善 注：“悠悠，遠貌；忽忽，迷貌。言人神悠悠然遠，迷惑不知所斷。”
韋君宜 《似水流年·對夢囈的注解》：“就這么屏絕思維，頭腦凈化，悠悠忽忽地進入了夢境。”

⒉ ?悠閑懶散；馬馬虎虎。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·容止》：“劉伶 身長六尺，貌甚丑顇，而悠悠忽忽，土木形骸。”
清 李漁 《意中緣·拒妁》：“你如今的青春也不小了，早些相中一個才郎，把身子做個下落纔好。若只管悠悠忽忽，度將過去，只怕這有限的春光順風兒吹得過去，逆風兒吹不轉來。”
魯迅 《書信集·致許壽裳》：“彼局有編輯四、五人，而悠悠忽忽，漫不經心，視一切事如兒戲。”

國語辭典

悠悠忽忽[ yōu yōu hū hū ]

⒈ ?形容神志恍惚。

引《文選·宋玉·高唐賦》：「悠悠忽忽，怊悵自失。」

⒉ ?形容悠閑懶散。

引南朝宋·劉義慶《世說新語·容止》：「劉伶身長六尺，貌甚丑悴，而悠悠忽忽，土木形骸。」

德語herumlungern, sich herumtreiben (V)?, im D?mmerzustand, in Trance (Adj)?

分字解釋