意想不到

詞語解釋

意想不到[ yì xiǎng bù dào ]

⒈ ?料想不到，沒有料到。

引證解釋

⒈ ?料想不到，沒有料到。

引《鏡花緣》第二回：“今日這般寒冷，滿天雪片飄揚(yáng)，仙姑忽然下顧，真是意想不到。”
《兒女英雄傳》第二三回：“如今公婆商量的這等妥當(dāng)嚴(yán)密，真是意想不到。”
何永鰲 《火焰山上四十天》：“到 火焰山 上去探礦，會遇到很多意想不到的困難的。”

國語辭典

意想不到[ yì xiǎng bù dào ]

⒈ ?沒料想到。

引《初刻拍案驚奇·卷三四》：「有那一貧如洗，家徒四壁，似司馬相如的，分定時，不要說尋媒下聘與那見面交談，便是殊俗異類，素昧平生，意想不到的，卻得成了配偶。」
《文明小史·第五回》：「我們見到此間鬧出這們一個亂子，真是意想不到的事。」

英語unexpected, previously unimagined

德語unerwartet, unvermittelt

法語inattendu, imprévu, impromptu, soudain

分字解釋