翻江倒海

意思解釋

基本解釋把大江大海都翻轉過來；形容水勢很大；現在多用來形容聲勢浩大或力量巨大。也用以形容混亂不堪破壞極甚的情況。

出處唐李筌《太自陰經》：“東溫而層冰澌散，西烈則百卉摧殘，鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”

例子且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子回來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。（清曹雪芹《紅樓夢》第九十回）

基礎信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁體飜江倒海

正音“倒”，不能讀作“dào”。

感情翻江倒海是中性詞。

用法聯合式；作定語、狀語、補語；形容水勢浩大。

辨形“翻”，不能寫作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有別；“排山倒海”多形容社會運動發展迅猛聲勢浩大；一般不用來形容人的力量和氣勢；翻江倒海可用來形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后語太平洋搬家；龍王爺出陣

謎語太平洋搬家

近義詞排山倒海、移山倒海

反義詞風平浪靜、銷聲匿跡

英語terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄語бурный

日語勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字義分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

更多成語的意思解釋

※ 翻江倒海的意思解釋、翻江倒海是什么意思由查信息-在線查詢專業必備工具提供。

成語接龍(順接)

成語組詞

相關成語

成語	解釋
手舞足蹈	蹈：跳動。兩手舞動；兩只腳也跳起來。形容高興到了極點。
縱橫開合	指操縱自如。同“縱橫開闔”。
春風風人	和煦的春風吹拂著人們。比喻及時給人以良好的教育和幫助。
空谷傳聲	谷：山谷。人在山谷中發出音響；立即可以聽到回聲。比喻很快有所反響。
皮開肉綻	綻：裂開。皮肉都裂開。形容被毆打得傷勢極重。
擦肩而過	擦：挨。挨著肩而溜走。指沒有抓住機會。
兢兢戰戰	兢兢：小心謹慎的樣子；戰戰：畏懼的樣子。形容害怕而小心謹慎的樣子。
聊以自慰	聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。
親上成親	謂原是親戚，又再結姻親。
巧上加巧	指一時湊巧或指人更加靈巧。
風俗人情	指一地相沿而成的風尚、禮節、習慣等。
吳下阿蒙	吳下：現江蘇長江以南；阿蒙：指呂蒙。居處吳下一隅的呂蒙。比喻人學識尚淺。
生公說法	生公：晉末高僧竺道生，世稱生公。竺道生解說佛法，能使頑石點頭。比喻精通者親自來講解，必能透徹說理而使人感化。
扭直作曲	比喻是非顛倒。
通今達古	同“通今博古”。
香火姻緣	香和燈火都用于供佛，因此佛教稱彼此意志相投為“香火因緣”。《北史·陸法和傳》：“法和是求佛之人，尚不希釋梵天王坐處，豈規王位？但于空王佛所，與主上有香火因緣，且主上應有報至，故救援耳。”
古往今來	從古代到現在。泛指很長一段時間。
牛郎織女	牛郎織女是從牽牛星和織女星兩個星名衍化而成的傳統神話中的兩個主角。傳說織女是天帝的孫女；織造云錦；但跟牛郎結婚以后；就中斷織錦；致使天帝震怒；責令分離；每年七夕準相會一次。現比喻夫妻長期分離。
安閑自得	自得：自己感到舒適。安靜清閑，感到非常舒適。
鮮血淋漓	淋漓：不停往下滴落的樣子。形容鮮血流淌不止。
胡支扯葉	見“胡枝扯葉”。
南征北戰，東蕩西殺	征：征戰；蕩：掃蕩。形容轉戰南北，奮勇殺敵。
切樹倒根	比喻徹底。
氣味相投	氣味：意指思想或志趣；投：合得來。指人思想作風相同；彼此很合得來。
斷章截句	不顧上下文義，截取文章的一段或一句，而彎曲原意。斷、截：割裂。
引領翹首	引領：伸長脖子；翹首：抬頭。伸長脖子，抬著頭。非常盼望的樣子。
眾口鑠金，積毀銷骨	鑠金：熔化金屬；積毀：積累的毀謗；銷骨：熔化骨頭。眾人的言論能夠熔化金屬，紛紛而來的毀謗足以致人于死地。比喻輿論力量的強大。
鞭辟入里	鞭辟：鞭策，激勵；里：最里層。形容作學問切實。也形容分析透徹，切中要害。

翻江倒海

意思解釋

基礎信息

字義分解

更多成語的意思解釋

成語接龍(順接)

成語組詞

相關成語

描寫四季的成語

十二生肖的成語

關于自然的成語

描寫動物的成語

成語歇后語大全