仙xiān風(fēng)fēng雕diāo雪xuě玲líng瓏lóng溫wēn，，吳wú姬jī剪jiǎn月yuè纖xiān纖xiān昏hūn。。行xíng云yún補bǔ髻jì翠cuì光guāng滑huá，，鳳fèng凰huáng叫jiào落luò空kōng山shān月yuè。。

手shǒu摘zhāi閒xián愁chóu八bā字zì分fēn，，春chūn山shān恨hèn重zhòng畫huà不bù伸shēn。。肌jī濃nóng汗hàn膩nì朱zhū粉fěn勻yún，，背bèi人rén揮huī淚lèi妝zhuāng無wú痕hén。。

霜shuāng刀dāo自zì制zhì石shí榴liú裙qún，，閉bì門mén不bù識shí諸zhū王wáng孫sūn。。綠lǜ煙yān熏xūn透tòu藍(lán)lán田tián玉yù，，羅luó帶dài隨suí風(fēng)fēng換huàn裝zhuāng束shù。。

飛fēi鳥niǎo銜xián怨yuàn過guò長zhǎng門mén，，芳fāng菲fēi不bù忍rěn韶sháo華huá屋wū。。連lián環(huán)huán步bù窄zhǎi玉yù佩pèi響xiǎng，，霓ní裳shang袖xiù闊kuò春chūn風(fēng)fēng長zhǎng。。

釧chuàn松sōng腕wàn瘦shòu覺jué多duō情qíng，，舉jǔ手shǒu搔sāo天tiān天tiān亦yì癢yǎng。。錦jǐn香xiāng帳zhàng冷lěng蘭lán燈dēng沈shěn，，落luò花huā不bù入rù芙fú蓉róng衾qīn。。

三sān山shān路lù杳yǎo銀yín河hé深shēn，，彩cǎi鸞luán高gāo訴sù愁chóu人rén心xīn。。天tiān與yǔ美měi人rén傾qīng國guó色sè，，不bù如rú更gèng與yǔ美měi人rén節(jié)jié。。

夢mèng里lǐ梅méi花huā夢mèng外wài身shēn，，萬wàn古gǔ千qiān年nián對duì明míng月yuè。。