日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 把酒問月·故人賈淳令予問之

把酒問月·故人賈淳令予問之

[唐代]:李白

把酒問月·故人賈淳令予問之譯文及注釋

譯文

青天上明月高懸起于何時?我現在停下酒杯且一問之。

人追攀明月永遠不能做到,月亮行走卻與人緊緊相隨。

皎潔得如鏡飛升照臨宮闕,綠煙散盡發出清冷的光輝。

只能看見每晚從海上升起,誰能知道早晨在云間隱沒。

月亮里白兔搗藥自秋而春,嫦娥孤單地住著與誰為鄰?

現在的人見不到古時之月,現在的月卻曾經照過古人。

古人與今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。

只希望對著酒杯放歌之時,月光能長久地照在金杯里。

注釋

題下作者自注:故人賈淳令予問之。

丹闕:朱紅色的宮殿。綠煙:指遮蔽月光的濃重的云霧。

但見:只看到。寧知:怎知。沒(mò):隱沒。

白兔搗藥:神話傳說月中有白兔搗仙藥。西晉傅玄《擬天問》:“月中何有,白兔搗藥”。嫦娥:神話中的月中女神。傳說她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙藥,成為仙人,奔入月中。見《淮南子·覽冥訓》。

當歌對酒時:在唱歌飲酒的時候。曹操《短歌行》:“對酒當歌,人生幾何?”金樽:精美的酒具。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:738-739

2、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:195-196

把酒問月·故人賈淳令予問之創作背景

  此詩作年難定。根據《把酒問月》題下自注,此詩是作者應友人之請而作的。有人認為作于唐玄宗天寶三載(744年)。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:738-739

把酒問月·故人賈淳令予問之鑒賞

  “把酒問月”這詩題就是作者絕妙的自我造象,那飄逸浪漫的風神唯謫仙人方能有之。題下原注:“故人賈淳令予問之?!北瞬蛔詥柖钣鑶栔环N風流自賞之意溢于言表。

  悠悠萬世,明月的存在對于人間是一個魅人的宇宙之謎?!扒嗵煊性聛韼讜r”的劈頭一問,對那無限時空里的奇跡,大有神往與迷惑交馳之感。問句先出,繼而具體寫其人神往的情態。這情態從把酒“停杯”的動作見出。它使人感到那突如其來的一問分明帶有幾分醉意,從而倍有詩味。二句語序倒裝,以一問攝起全篇,極富氣勢感。開篇從手持杯酒仰天問月寫起,以下大抵兩句換境換意,盡情詠月抒懷。

緊接二句“人攀明月不可得,月行卻與人相隨”意謂:明月高懸,欲攀不能,使人感到可望難即,莫測高遠;可是不管夜間人們走到哪里,隨時都得到月光的照拂,相與同行,如在身邊,于是距離頓消。兩句一冷一熱,亦遠亦近,若離若即,道是無情卻有情。寫出明月于人既可親又神秘的奇妙感,人格化手法的運用維妙維肖?;匚氖骄浞H具唱嘆之致。再接下二句對月色作描繪:皎皎月輪如明鏡飛升,下照宮闕,云翳(“綠煙”)散盡,清光煥發。以“飛鏡”作譬,以“丹闕”陪襯俱好,而“綠煙滅盡”四字尤有點染之功。此處寫出了一輪圓月初為云遮,然后揭開紗罩般露出嬌面,那種光彩照人的美麗。月色之美被形容得如可攬接。不意下文又以一問將月的形象推遠:“但見宵從海上來,寧知曉向云間沒?”月出東海而消逝于西天,蹤跡實難測知,偏能月月循環不已。“但見”“寧知”的呼應足傳詩人的驚奇,他從而浮想聯翩,究及那難以稽考的有關月亮的神話傳說:月中白兔年復一年不辭辛勞地搗藥,為的是什么?碧海青天夜夜獨處的嫦娥,該是多么寂寞?語中對神物、仙女深懷同情,其間流露出詩人自己孤苦的情懷。這面對宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求,從而感慨系之。今月古月實為一個,而今人古人則不斷更迭。說“今人不見古時月”,亦意味“古人不見今時月”;說“今月曾經照古人”,亦意味“古月依然照今人”。故二句造語備極重復、錯綜、回環之美,且有互文之妙。古人今人何止恒河沙數,只如逝水,然而他們見到的明月則亙古如斯。后二句在前二句基礎上進一步把明月長在而人生短暫之意渲染得淋漓盡致。前二句分說,后二句總括,詩情哲理并茂,讀來意味深長,回腸蕩氣。最后二句則結穴到及時行樂的主意上來。曹操詩云:“對酒當歌,人生幾何?”此處略用其字面,流露出同一種人生感喟。末句“月光長照金樽里”,形象鮮明獨特。從無常求”?!?,意味雋永。至此,詩情海闊天空地馳騁一番后,又回到詩人手持的酒杯上來,完成了一個美的巡禮,使讀者從這一形象回旋中獲得極深的詩意感受。

  全詩感情飽滿奔放,語言流暢自然,極富回環錯綜之美。詩人由酒寫到月,又從月歸到酒,用行云流水般的抒情方式,將明月與人生反復對照,在時間和空間的主觀感受中,表達了對宇宙和人生哲理的深層思索。其立意上承屈原的《天問》,下啟蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》。情理并茂,富有很強的藝術感染力。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

永州書懷

宋代徐照

嗜茶疑是病,羸瘦見詩形。

天斷征鴻過,汀多香草青。

秦吉了 其二

明代張煌言

生當為鳳友,死不作雁奴;我自名禽不可辱,莫待燕婉生胡雛!

贈張濆榜頭被駁落

唐代趙嘏

莫向花前泣酒杯,謫仙依舊是仙才。
猶堪與世為祥瑞,曾到蓬山頂上來。

聞吳吏部少槐哀仆乏嗣飭內入獄侍湯藥四首 其一

明代盧楠

宓子彈琴日,山濤謫宦時。澤梁施禁網,鰥寡遂恩私。

未識洪鈞妙,應沾造物奇。周南王化遠,終不負螽斯。

感懷,和張公善領事用前韻

近代許南英

孤亭終古吊風波,留守三呼喚渡河。南宋君臣傷播越,北胡獻納恣搜羅。

萬方民氣含冤久,九士忠魂飲恨多!八百馀年光漢族,盈庭懸想載賡歌。

鷓鵠天 暮春口占

清代周翼椿

仄仄輕寒褪袷衣。清和天氣夏來時。雨馀新綠連云暗,風過殘紅滿院飛。

焚百和,理金徽。新詞自詠送春歸。春駒不識韶華去,猶逐馀香飐粉衣。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      9000px;">

          中文字幕一区二区三区不卡在线| 日本美女一区二区三区视频| 国产精品伦理在线| 亚洲一区二区三区四区在线观看 | 国产91精品在线观看| 在线看日本不卡| 久久亚洲一区二区三区四区| 伊人色综合久久天天| 国产一区二区日韩精品| 欧美性受xxxx黑人xyx性爽| 久久女同精品一区二区| 一区二区三区欧美日| 国产高清不卡一区二区| 欧美日韩大陆一区二区| 亚洲色图欧美激情| 国产乱子伦一区二区三区国色天香| 91成人免费在线| 国产精品国产三级国产普通话三级| 日韩不卡一区二区| 欧美综合亚洲图片综合区| 中文字幕免费一区| 国产精品中文有码| 欧美mv日韩mv国产网站app| 午夜精品久久久久久久99水蜜桃| 舔着乳尖日韩一区| 国产亚洲欧洲997久久综合 | 中文字幕一区二区日韩精品绯色| 亚洲色图欧美激情| 亚洲午夜一区二区三区| 紧缚奴在线一区二区三区| 成人av电影在线网| 不卡视频免费播放| 欧美日韩视频在线一区二区| 一区二区三区中文字幕| 一本一道久久a久久精品| 国产精品久久久久久久久果冻传媒| 国产老肥熟一区二区三区| 久久蜜臀中文字幕| 国产精品一区二区男女羞羞无遮挡| 精品国产伦一区二区三区观看体验| 美国欧美日韩国产在线播放| 日韩美女视频在线| 精品一区二区三区影院在线午夜| 精品国产91乱码一区二区三区| 久久99久久精品欧美| 精品播放一区二区| 91啦中文在线观看| 日韩欧美久久久| 亚洲欧美精品午睡沙发| 综合欧美一区二区三区| 久久99精品久久久久久久久久久久| 日韩亚洲电影在线| 国产一区不卡视频| 国产精品久久久久精k8| 99久久99久久精品免费观看| 亚洲女与黑人做爰| 欧美美女黄视频| 国产一区二区三区日韩| 国产欧美一区二区在线观看| 不卡视频在线观看| 97久久超碰国产精品| 91久久香蕉国产日韩欧美9色| 欧美国产日本视频| 玉米视频成人免费看| 国产成人一级电影| 亚洲免费在线看| 337p亚洲精品色噜噜| 国产激情精品久久久第一区二区| 中文字幕中文在线不卡住| 在线国产亚洲欧美| 国产在线国偷精品免费看| 亚洲欧美一区二区三区孕妇| 91精品国产高清一区二区三区蜜臀| 国产精品18久久久久久久久| 亚洲精品日韩综合观看成人91| 欧美精品在欧美一区二区少妇| 精品一区二区在线看| 国产精品久久777777| 欧美精品三级日韩久久| 成人影视亚洲图片在线| 午夜影院久久久| 国产三级精品三级在线专区| 欧美日韩一本到| 国产99久久久精品| 日韩精品一级中文字幕精品视频免费观看 | 精品福利av导航| 一本色道久久综合亚洲精品按摩| 日本欧美一区二区| 亚洲免费高清视频在线| 久久色视频免费观看| 欧美精品在线观看一区二区| 91亚洲国产成人精品一区二三| 激情五月激情综合网| 亚洲成人自拍一区| 亚洲嫩草精品久久| 国产亚洲精品bt天堂精选| 欧美一区二区三区色| 91性感美女视频| 粉嫩一区二区三区在线看| 看国产成人h片视频| 亚洲大片精品永久免费| 亚洲天天做日日做天天谢日日欢 | 99精品欧美一区| 久久精品国产久精国产| 欧美日韩aaaaaa| 日本一区二区电影| 欧美日韩免费不卡视频一区二区三区| 青青草91视频| 中文子幕无线码一区tr| 欧美在线影院一区二区| 久久精品72免费观看| 国产精品久久久久影院| 欧美丰满高潮xxxx喷水动漫| 国产在线不卡一卡二卡三卡四卡| 中文字幕av免费专区久久| 欧美日韩国产欧美日美国产精品| 精品一区二区三区免费观看| 亚洲色图一区二区| 日韩欧美电影一区| 亚洲超碰97人人做人人爱| 一区二区三区四区蜜桃| 夜夜爽夜夜爽精品视频| 亚洲一级二级三级在线免费观看| 亚洲乱码精品一二三四区日韩在线| 国产精品国产三级国产| 国产精品乱子久久久久| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸| 国产欧美日韩精品a在线观看| 精品欧美一区二区久久| www国产亚洲精品久久麻豆| 26uuu亚洲综合色欧美| 久久蜜桃香蕉精品一区二区三区| 久久久精品国产免大香伊| 欧美激情一区二区在线| 国产精品卡一卡二| 亚洲精品免费在线| 亚洲国产精品影院| 欧美日韩高清影院| 韩国av一区二区| 日韩精品欧美精品| 一区二区三区在线视频免费 | 国产成a人亚洲| 免费在线观看日韩欧美| 亚洲午夜私人影院| 亚洲少妇最新在线视频| 久久精品欧美日韩精品| 日韩欧美一区在线| 欧美日本在线观看| 欧美一a一片一级一片| 亚洲精品国产无套在线观| 精品sm在线观看| 日韩一区二区三区免费看| 亚洲人吸女人奶水| 国产在线播放一区三区四| 国产精品情趣视频| 激情六月婷婷久久| 亚洲乱码国产乱码精品精的特点 | 久久激五月天综合精品| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区| 亚洲欧洲av另类| 成人欧美一区二区三区白人 | 最新日韩av在线| 中文字幕亚洲区| 中文字幕一区二区三区在线观看| 国产欧美一区二区精品性| 国产欧美日韩在线看| 中文字幕欧美日本乱码一线二线| 欧美极品少妇xxxxⅹ高跟鞋 | 免费xxxx性欧美18vr| 首页欧美精品中文字幕| 免费精品99久久国产综合精品| 免费在线视频一区| 韩国女主播成人在线观看| 国产精品一区二区无线| 不卡的av电影| 99re8在线精品视频免费播放| 日本韩国精品一区二区在线观看| 欧洲av一区二区嗯嗯嗯啊| 91精品国产综合久久小美女| 精品久久久久久无| 国产精品私人自拍| 悠悠色在线精品| 久久电影网站中文字幕| 成人激情文学综合网| 欧美视频中文字幕| 91精品国产综合久久精品| 久久久久久亚洲综合影院红桃| 亚洲桃色在线一区| 亚洲成人av电影在线| 国产一区二区女| 欧美午夜一区二区三区免费大片| 日韩欧美一级二级| 成人欧美一区二区三区视频网页 | 日韩在线一区二区| 中文av一区二区| 国产欧美日韩在线看| 日韩中文字幕麻豆| 国产精品99久| 欧美三区在线观看| 国产日韩精品一区|