日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 月下獨酌四首·其一

月下獨酌四首·其一

[唐代]:李白

月下獨酌四首·其一譯文及注釋

譯文

提一壺美酒擺在花叢間,自斟自酌無友無親。

舉杯邀請明月,對著身影成為三人。

明月當然不會喝酒,身影也只是隨著我身。

我只好和他們暫時結成酒伴,要行樂就必須把美好的春光抓緊。

我唱歌明月徘徊,我起舞身影零亂。

醒時一起歡樂,醉后各自分散。

我愿與他們永遠結下忘掉傷情的友誼,相約在縹緲的銀河邊。

注釋

酌:飲酒。獨酌:一個人飲酒。

間:一作“下”,一作“前”。

無相親:沒有親近的人。

“舉杯”二句:我舉起酒杯招引明月共飲,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一說月下人影、酒中人影和我為三人。

既:已經。不解:不懂,不理解。三國魏嵇康《琴賦》:“推其所由,似元不解音聲。”

徒:徒然,白白的。徒:空。

將:和,共。

及春:趁著春光明媚之時。

月徘徊:明月隨我來回移動。

影零亂:因起舞而身影紛亂。

同交歡:一起歡樂。一作“相交歡”。

無情游:月、影沒有知覺,不懂感情,李白與之結交,故稱“無情游”。

相期邈(miǎo)云漢:約定在天上相見。期:約會。邈:遙遠。云漢:銀河。這里指遙天仙境。“邈云漢”一作“碧巖畔”。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:851-853

2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:123

3、裴斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:61-69

月下獨酌四首·其一創作背景

  這首詩約作于唐玄宗天寶三載(744年),時李白在長安,正處于官場失意之時。此詩題下,兩宋本、繆本俱注“長安”二字,意謂這四首詩作于長安。當時李白政治理想不能實現,心情是孤寂苦悶的。但他面對黑暗現實,沒有沉淪,沒有同流合污,而是追求自由,向往光明,因有此作。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:123

2、裴斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:61-69

3、程千帆 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:347-348

月下獨酌四首·其一鑒賞

  佛教中有所謂“立一義”,隨即“破一義”,“破”后又“立”,“立”后又“破”,最后得到辨析方法。用現代話來說,就是先講一番道理,經駁斥后又建立新的理論,再駁再建,最后得到正確的結論。關于這樣的論證,一般總有雙方,相互“破”、“立”。可是李白這首詩,就只一個人,以獨白的形式,自立自破,自破自立,詩情波瀾起伏而又近似于天籟,所以一直為后人傳誦。

  詩人上場時,背景是花間,道具是一壺酒,登場角色只是他一個人,動作是獨酌,加上“無相親”三個字,場面單調得很。于是詩人忽發奇想,把天邊的明月,和月光下他的影子,拉了過來,連他自己在內,化成了三個人,舉杯共酌,冷清清的場面,就熱鬧起來了。這是“立”。

  可是,盡管詩人那樣盛情,“舉杯邀明月”,明月畢竟是“不解飲”的。至于那影子,雖然像陶潛所說的“與子相遇來,未嘗異悲悅,憩蔭若暫乖,止日終不別”(《影答形》),但畢竟影子也不會喝酒;詩人姑且暫時將明月和身影作伴,在這春暖花開之時(“春”逆挽上文“花”字),及時行樂。“顧影獨盡,忽焉復醉。”(陶潛飲酒詩序)這四句又把月和影之情,說得虛無不可測,推翻了前案,這是“破”。

  詩人已經漸漸進入醉鄉了,酒興一發,既歌且舞。歌時月色徘徊,依依不去,好像在傾聽佳音;舞時詩人的身影,在月光之下,也轉動零亂,好像在他共舞。醒時相互歡欣,直到酩酊大醉,躺在床上時,月光與身影,才無可奈何地分別。“我歌月徘徊,我舞影零亂,醒時同交歡,醉后各分散”,這四句又把月光和身影,寫得對詩人一往情深。這又是“立”。

  最后二句,詩人真誠地和“月”、“影”相約:“永結無情游,相期邈云漢。”然而“月”和“影”畢竟還是無情之物,把無情之物,結為交游,主要還是在于詩人自己的有情,“永結無情游”句中的“無情”是破,“永結”和“游”是立,又破又立,構成了最后的結論。

  題目是“月下獨酌”,詩人運用豐富的想象,表現出一種由獨而不獨,由不獨而獨,再由獨而不獨的復雜情感。表面看來,詩人真能自得其樂,可是背面卻有無限的凄涼。詩人曾有一首《春日醉起言志》的詩:“處世若大夢,胡為勞其生?所以終日醉,頹然臥前楹。覺來盼庭前,一鳥花間鳴。借問此何時,春風語流鶯。感之欲嘆息,對酒還自傾。浩歌待明月,曲盡已忘情。”其中“一鳥”、“自傾”、“待明月”等字眼,表現了詩人難以排解的孤獨。孤獨到了邀月與影那還不算,甚至于以后的歲月,也休想找到共飲之人,所以只能與月光身影永遠結游,并且相約在那邈遠的上天仙境再見。結尾兩句,點盡了詩人孤獨、冷清的感受。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

賦范司馬嘉蓮作

清代柳是

風流不墜莫愁城,司馬池臺勝已并。只覺花蓬連理好,盡緣人重合歡名。

雙凌芍藥階前艷,并照莢蓉幕里清。從此三生懷淥水,年年開發倍含情。

寄詩(一作絕微之)

唐代崔鶯鶯

自從銷瘦減容光,萬轉千回懶下床。
不為傍人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。

綺羅香 秋柳

清代杜貴墀

斷檻扶慵,危橋倚困,日日無情煙雨。舊識蕭娘,不是者般眉嫵。

直瘦到、金縷衣寬,斷魂比、玉門關苦。念漂萍、泊絮都非,斜陽空付亂蟬語。

次韻玉汝謝橘

明代王鏊

洞庭自是君家果,霜落晴洲色漸深。收子未儲千顆玉,封侯寧抵萬株金。

不移淮北生生意,相饋燕南歲歲心。莫怪野人芹自美,江陵千樹不同林。

嬴惠庵十景詩為鄧元宇將軍賦 其四 石竇泉香

明代王弘誨

季子坡翁懷古間,松楸石竇水潺湲。源源本本鐘情處,家在泉南第幾山。

送兄弟還都至長葛河上四首·雙禽

宋代韓維

雙雙河洲禽,文彩披丹質。

飛翔不離渚,鳴戲自終日。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      9000px;">

          国产精品视频一二三区 | 亚洲国产成人精品视频| 日产欧产美韩系列久久99| 裸体一区二区三区| 91免费看片在线观看| 精品国产乱码久久久久久久| 樱桃国产成人精品视频| 欧美丝袜丝交足nylons| 亚洲成人av免费| 亚洲精品ww久久久久久p站| 日韩av在线发布| **性色生活片久久毛片| 国产欧美日韩视频一区二区| 欧美喷潮久久久xxxxx| 久久亚洲一区二区三区四区| 国产麻豆日韩欧美久久| 亚洲一区二区三区四区在线| 日韩精品专区在线影院观看| 高清不卡在线观看| 亚洲一区二区av在线| 久久综合久久综合九色| 色拍拍在线精品视频8848| 久久精品国产一区二区| 亚洲激情成人在线| 国产欧美日韩在线| 欧美久久久一区| 不卡一区二区中文字幕| 精彩视频一区二区三区| 日韩精品欧美精品| 一区二区三区在线高清| 国产精品国产三级国产普通话三级| 56国语精品自产拍在线观看| 在线观看中文字幕不卡| 国产河南妇女毛片精品久久久| 中文成人av在线| 国产精品久久夜| 综合久久久久久| 亚洲色图一区二区| 亚洲色图在线视频| 亚洲视频综合在线| 综合分类小说区另类春色亚洲小说欧美| 久久综合精品国产一区二区三区| 日韩一级二级三级精品视频| 日韩免费看的电影| 国产亚洲制服色| 亚洲少妇30p| 日韩精品免费专区| 久久99精品国产麻豆婷婷洗澡| 国内精品久久久久影院色| 国产精品一色哟哟哟| av高清久久久| 91精品国产综合久久国产大片| 欧美乱妇一区二区三区不卡视频| 欧美久久高跟鞋激| 久久综合九色综合久久久精品综合| 国产日产欧美一区二区三区| 中文字幕精品在线不卡| 亚洲综合无码一区二区| 精品综合免费视频观看| 91亚洲精品一区二区乱码| 91精品综合久久久久久| **欧美大码日韩| 狠狠色综合日日| 欧美日韩国产一级片| 国产精品青草久久| 久久国产精品免费| 欧美日韩免费视频| 亚洲综合精品自拍| 国产精品综合一区二区三区| 色中色一区二区| 国产女同互慰高潮91漫画| 久久精品理论片| 精品污污网站免费看| 亚洲激情中文1区| 成人性视频免费网站| 久久午夜色播影院免费高清| 日韩精品色哟哟| 日韩久久久久久| 男人操女人的视频在线观看欧美| 一道本成人在线| 一区二区国产视频| 99视频精品免费视频| 精品成人免费观看| 日本aⅴ亚洲精品中文乱码| 99麻豆久久久国产精品免费| 26uuu欧美| 国产成人欧美日韩在线电影 | 国产视频一区不卡| 成人丝袜视频网| 日韩毛片一二三区| 99精品久久99久久久久| 亚洲精品成人悠悠色影视| 欧美亚洲禁片免费| 奇米影视一区二区三区| xfplay精品久久| 色综合亚洲欧洲| 国产精品激情偷乱一区二区∴| 国产精品18久久久久久久久久久久 | 久久综合久色欧美综合狠狠| 97久久超碰国产精品| 亚洲成av人片在线| 国产精品美女久久久久高潮| 色网站国产精品| 久久99精品国产91久久来源| 国产精品久久久久久久久久免费看 | 久久国产婷婷国产香蕉| 日本一区二区电影| 欧美人与性动xxxx| jiyouzz国产精品久久| 奇米888四色在线精品| 欧美激情综合五月色丁香| 7777精品伊人久久久大香线蕉| 黄页视频在线91| 丝袜脚交一区二区| 亚洲欧美一区二区三区久本道91| 欧美成人性战久久| 欧美大片拔萝卜| 91精品国产麻豆国产自产在线 | 日韩av电影免费观看高清完整版在线观看| 日韩精品一区二区在线观看| 欧美亚洲高清一区二区三区不卡| 狠狠色综合日日| 激情综合网最新| 日韩精品免费视频人成| 一区二区三区不卡视频| 亚洲美女淫视频| 亚洲免费在线视频| 一区二区三区国产豹纹内裤在线| 国产三级欧美三级日产三级99| 精品伦理精品一区| 日韩一卡二卡三卡国产欧美| 7777精品伊人久久久大香线蕉完整版 | 精品国免费一区二区三区| 4438成人网| 久久综合国产精品| 久久久久9999亚洲精品| 中文字幕精品一区二区精品绿巨人 | 欧美日韩aaaaa| 亚洲精品国产一区二区三区四区在线| 欧洲精品在线观看| 欧美亚洲愉拍一区二区| 欧美一区二区三区视频在线观看| 国产黄色91视频| 精品视频一区 二区 三区| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 精品一区二区久久| 26uuu亚洲综合色欧美 | 亚洲免费高清视频在线| 成人中文字幕在线| 国产精品无圣光一区二区| 国产精品影视天天线| 精品国产乱码久久久久久老虎| 精品一区二区国语对白| 久久久久久一级片| 99综合影院在线| 一区二区三区美女| 欧美一区二区三区公司| 国内精品在线播放| 自拍偷拍欧美激情| 91精品国产免费久久综合| 久久99国产精品成人| 国产精品看片你懂得| 欧美日韩国产一级| 国产一区二区美女| 亚洲国产一区二区三区| 日韩三级高清在线| 色偷偷久久一区二区三区| 日本不卡在线视频| 亚洲日穴在线视频| 欧美大片在线观看| 欧美色爱综合网| 91在线丨porny丨国产| 奇米色一区二区三区四区| 国产精品久久久久永久免费观看| 国产精品久久久一区麻豆最新章节| 高清国产一区二区| 麻豆传媒一区二区三区| 亚洲成人免费看| 亚洲免费av高清| 国产精品日产欧美久久久久| 日韩一级高清毛片| 欧美日本一区二区三区| 色呦呦一区二区三区| 国产成人精品免费在线| 日本免费新一区视频| 亚洲一区二区偷拍精品| 亚洲色图都市小说| 亚洲视频一区在线观看| 中日韩免费视频中文字幕| 国产网红主播福利一区二区| 精品日产卡一卡二卡麻豆| 欧美电影精品一区二区| 精品久久久久久久久久久院品网| 欧美一区二区三区性视频| 欧美日韩不卡一区二区| 日韩三级视频中文字幕| 久久综合久色欧美综合狠狠| 久久综合久久综合九色| 亚洲国产成人在线| 综合久久综合久久|