首頁 > 詩文 > 曾幾的詩 > 三衢道中

      三衢道中

      [宋代]:曾幾

      三衢道中譯文及注釋

      譯文

      梅子黃透了的時候,天天都是晴朗的好天氣,乘小舟沿著小溪而行,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續前行。

      山路上蒼翠的樹,與來的時候一樣濃密,深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲,比來時更增添了些幽趣。

      注釋

      三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山縣,因境內有三衢山而得名。

      梅子黃時:指五月,梅子成熟的季節。

      小溪泛盡:乘小船走到小溪的盡頭。小溪,小河溝。泛,乘船。盡,盡頭。

      卻山行:再走山間小路。卻,再的意思。

      綠陰:蒼綠的樹陰。陰,樹陰。

      不減:并沒有少多少,差不多。

      黃鸝:黃鶯。

      參考資料:

      1、陳衍 選編,沙靈娜,陳振寰 譯注 .宋詩精華錄全譯(上、下) .貴陽 :貴州人民出版社 ,2009-3-1 :第591-592頁 .

      三衢道中創作背景

        曾幾是一位旅游愛好者。這首詩是他游浙江衢州三衢山時寫的,抒寫詩人對旅途風物的新鮮感受。

      參考資料:

      1、繆鉞等 .宋詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 , 1987.12(2012.7重印) : 第798-799頁 .

      三衢道中鑒賞

        詩寫初夏時寧靜的景色和詩人山行時輕松愉快的心情。

        這是一首紀行詩,全詩明快自然,極富有生活韻味。寫詩人行于三衢山道中的見聞感受。首句點明此行的時間,“梅子黃時”正是江南梅雨時節(黃梅天),難得有這樣“日日晴”的好天氣,因此詩人的心情自然也為之一爽,游興愈濃。詩人乘輕舟泛溪而行,溪盡而興不盡,于是舍舟登岸,山路步行。一個“卻”字,道出了他高漲的游興。三四句緊承“山行”,寫綠樹蔭濃,爽靜宜人,更有黃鸝啼鳴,幽韻悅耳,渲染出詩人舒暢愉悅的情懷。“來時路”將此行悄然過渡到歸程,“添得”二字則暗示出行歸而興致猶濃,故能注意到歸途有黃鸝助興,由此可見出此作構思之機巧、剪裁之精當。

        作者將一次平平常常的行程,寫得錯落有致,平中見奇,不僅寫出了初夏的宜人風光,而且詩人的愉悅情狀也栩栩如生,讓人領略到平的意趣。

        詩還有個特點,就是通過對比融入感情。詩將往年陰雨連綿的黃梅天與眼下的晴朗對比;將來時的綠樹及山林的幽靜與眼前的綠樹與黃鶯叫聲對比,于是產生了起伏,引出了新意。全詩又全用景語,渾然天成,描繪了浙西山區初夏的秀麗景色;雖然沒有鋪寫自己的感情,卻在景物的描繪中鍥入了自己愉快歡悅的心情。

        曾幾雖然是江西詩派的一員,但這首絕句寫得清新流暢,沒有江西詩派生吞活剝、拗折詰屈的弊病。他的學生陸游就專學這種,蔚成大家。

      曾幾簡介

      唐代·曾幾的簡介

      曾幾(1085--1166)中國南宋詩人。字吉甫,自號茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人,徙居河南府(今河南洛陽)。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博,勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》,稱他“治經學道之余,發于文章,雅正純粹,而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作,閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然,氣韻疏暢。古體如《贈空上人》,近體詩如《南山除夜》等,均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷,輯自《永樂大典》。

      ...〔 ? 曾幾的詩(436篇)

      猜你喜歡

      姜明德醫學錄任滿詩用美之并以醫之利害語之

      元代葉颙

      丈夫生世六尺軀,饑餐渴飲當及期。目觀鼻嗅耳司聽,各職乃事爾勿離。

      喜怒哀樂無妄施,威賞之柄不倒持。雍容進退動合宜,天其相汝百福隨。

      癖性

      宋代釋文珦

      癖性唯耽靜,溪山占一坳。

      小橋橫獨水,矮屋蓋重茅。

      永州

      姚佳

      零陵人物望中仙,石室兵書物外天。一路花光紅不息,九嶷山色郁相連。

      瀟湘夜雨憐斑竹,巴蜀春風響杜鵑。翌日紫霞鋪碧水,浯溪行盡綠楊煙。

      枕煙亭聽白三琵琶 其一

      清代鄧漢儀

      白狼山下白三郎,酒后偏能說戰場。颯颯悲風飄瓦礫,座間人似到昆陽。

      即席贈任棠山

      明代楊慎

      紅濕城中仙里,香霏閣下人家。幸遇風流地主,渾忘飄泊天涯。

      六彩狂呼瓊略,百杯爛醉金沙。何日公尋黃石,壁津共泛靈槎。

      赴金陵舟過霅川偶作 其一

      宋代李光

      孤村遠浦接微茫,處處經行看插秧。卻憶年時住家處,藕花無數繞林塘。

      主站蜘蛛池模板: 国产成人无码AV一区二区| 国产精品一区二区毛卡片| 亚洲熟妇av一区二区三区漫画| 精品国产一区二区22| 中文字幕一区二区三区在线不卡 | 制服丝袜一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区在线 | 一区国严二区亚洲三区| 无码av免费毛片一区二区| 中文无码精品一区二区三区| 久久久久人妻精品一区三寸| 国产精品亚洲高清一区二区| 海角国精产品一区一区三区糖心| 日本成人一区二区| 不卡无码人妻一区三区音频| 国产拳头交一区二区| 精品国产日韩一区三区| 麻豆AV无码精品一区二区 | 一区二区三区精密机械| 亚洲av成人一区二区三区 | 精品一区二区91| 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区二区三区综 | 日韩欧美一区二区三区免费观看 | 麻豆天美国产一区在线播放 | 3D动漫精品一区二区三区| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看| 一区二区三区在线观看| 日韩一区二区三区精品| 曰韩精品无码一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区四区| 国产精品美女一区二区三区| 手机看片福利一区二区三区| 麻豆精品人妻一区二区三区蜜桃 | 日韩人妻无码一区二区三区 | 97久久精品午夜一区二区| 亚洲一区二区影院| 色窝窝无码一区二区三区 | 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 夜色福利一区二区三区| 精品久久一区二区三区| 麻豆文化传媒精品一区二区|