詞語解釋

生成[ shēng chéng ]

⒈ ?產生形成。

例石油的生成要經歷漫長的歲月。

英form; produce;

⒉ ?生來就如此。

例他生成討人喜歡。

英be born (gifted) with;

⒊ ?撫養。

例父母生成大恩。

英bear and rear;

引證解釋

⒈ ?養育。

引《晉書·應詹傳》：“﹝ 韋泓 ﹞既受 詹 生成之惠， 詹 卒，遂製朋友之服，哭止宿草。”
金 元好問 《太夫人五七青詞》：“恩重託身，生成之義等；禮名猶子，嗣續之道存。”
明 李東陽 《求退錄·奏為陳情乞恩休致事》：“伏望陛下垂天地生成之仁，推家人父子之愛，特降俞音，許令退休。”

⒉ ?長成。

引唐 杜甫 《屏跡》詩之二：“桑麻深雨露，燕雀半生成。”
宋 范仲淹 《水車賦》：“假一轂汲引之利，為萬頃生成之惠。”
明 唐順之 《重修瓜州鎮龍祠記》：“夫生成百穀以粒民，孰非天地之功。”

⒊ ?指生物。亦泛指物品。

引唐 杜甫 《早行》詩：“前王作網罟，設法害生成。”
唐 杜甫 《枯棕》詩：“傷時苦軍乏，一物官盡取。嗟爾 江 漢 人，生成復何有！”
仇兆鰲 注：“生成，謂物。”

⒋ ?指人民。

引唐 元稹 《賀誅吳元濟表》：“﹝陛下﹞威動區宇，道光祖宗，凡在生成，孰不懽忭？”
唐 趙元一 《奉天錄》卷四：“修 神農 之播植，垂 堯 舜 之衣裳。凡在生成，孰不慶幸？”

⒌ ?自然形成；生就。

引《水滸傳》第一〇五回：“那山四面，都是生成的石室，如房屋一般，因此叫做 房山。”
《紅樓夢》第二九回：“原來 寳玉 自幼生成來的有一種下流癡病。”
鄒韜奮 《經歷》十三：“只是好像生成了一副這樣的性格，遇著當前的實際環境，常得就應該這樣做。”

⒍ ?保全性命。

引唐 谷神子 《博異志·敬元穎》：“謝以生成之恩，照濁水泥之下。”
明 郎瑛 《七修類稿·辯證九·蘇小小考》：“倅遂呼 小小 出，詰之曰：‘於潛官絹，汝誘商人一百疋，何以償之？’ 小小 回覆：‘此亡姐 盼奴 之事，乞賜周旋，非惟 小小 感生成之恩， 盼奴 在泉下亦不忘也。’”

⒎ ?必定。

引《天雨花》第二一回：“請姑爺過去坐床……這是規矩，生成要坐坐的。”

國語辭典

生成[ shēng chéng ]

⒈ ?生育、養育。

引唐·姚鵠〈將歸蜀留獻恩地仆射〉詩：「蒿萊詎報生成德，犬馬空懷感戀心。」

⒉ ?天生，自然長成。

引《水滸傳·第一〇五回》：「那山四面，都是生成的石室，如房屋一般，因此叫做房山。」
《紅樓夢·第二九回》：「原來那寶玉自幼生成有一種下流癡病。」

近天生

英語to generate, to produce, generated, produced

德語entstehen, sich bilden (V)?, erstellen, anlegen (V)?, generativ (Sprachw)?

法語devenir