porter

英 ['p??t?] 美['p?rt?]

CET4TEM4考研CET6中低頻詞常用詞匯

復數:?porters;

porter 行李員，搬運工

來自拉丁語portare,攜帶，搬運，通過，來自PIE*per,向前，通過，詞源同ford,forth.

porter: porter: English has two distinct words porter, one for a ‘person who carries things’ [14] and the other for a ‘door attendant’ [13]. The former comes via Old French portour from medieval Latin portātor, a derivative of Latin portāre ‘carry’ (source of English import, portable, etc). It is generally assumed that porter the beer, first heard of in the 18th century, was so called from its being a favourite drink of porters. Porter ‘door attendant’ comes via Anglo-Norman porter from late Latin portārius, a derivative of Latin porta ‘gate’ (source of English port, as in porthole).
porter (n.1): "person who carries," late 14c. (mid-13c. as a surname), from Anglo-French portour, Old French porteor "porter, bearer; reporter" (12c.), from Late Latin portatorem (nominative portator) "carrier, one who carries," from past participle stem of Latin portare "to carry" (see port (n.1)).
porter (n.2): "doorkeeper, janitor," mid-13c. (late 12c. as a surname), from Anglo-French portour, Old French portier "gatekeeper" (12c.), from Late Latin portarius "gatekeeper," from Latin porta "gate" (see port (n.2)).
porter (n.3): type of dark beer, 1734, short for porter's ale (1721), from porter (n.1), because the beer was made for or preferred by porters and other laborers, being cheap and strong.

2. The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.: 搬運工把我們那些被雨水浸透的臟兮兮的行李放上了手推車。

3. The train stopped and a porter called out, "Middlesbrough!": 火車停站，一名列車員喊道，“米德爾斯伯勒到了!”

5. I struggled with my bags, desperately looking for a porter.: 我提著行李艱難地走著，迫切地尋找著搬運工。