pansy

['p?nzi]

暢通詞匯花

復(fù)數(shù):?pansies;

pansy 三色堇，娘娘腔

來自法語pensee,沉思，思念，來自拉丁語pendere,稱量，思考，詞源同pensive,ponder.-s,過去分詞格。后引申詞義三色堇，因這種花象征著思念與愛情而得名。用于俚語指娘娘腔，同性戀。

pansy: pansy: [15] French pensée means literally ‘thought’, and it was presumably the pensive look of these flowers of the viola family that earned them the name. English originally took it over as pensee, but later anglicized it to pansy. The use of the word for an effeminate male homosexual dates from the 1920s. French pensée itself is the feminine past participle of penser ‘think’ (source also of English pensive [14]). This was descended from Latin pēnsāre ‘weigh’, which in post-classical times was used for ‘think’.
=> pensive
pansy (n.): mid-15c., from Middle French pensée "a pansy," literally "thought, remembrance," from fem. past participle of penser "to think," from Latin pensare "consider," frequentative of pendere "to weigh" (see pendant). So called because it was regarded as a symbol of thought or remembrance. Meaning "effeminate homosexual man" is first recorded 1929.

1. Pansy was really a blank page , a pure white surface.: 帕茜實(shí)在是一張白紙, 毫無瑕疵.

2. My brother - in - law is just a pansy because he is a mother's boy.: 我的姐夫娘娘腔,因?yàn)樗秋柺苣赣H溺愛的嬌生兒.

3. Pansy's a little dusty, a little dishevelled.: 帕西已有一點(diǎn)粗俗, 有一點(diǎn)憔悴了.

4. Papa gave a quick , light laugh. " That doesn't prevent it! I'm of the world, Pansy. ": 爸爸發(fā)出了輕松愉快的笑聲, “ 這并不抵觸! 我就屬于世俗社會(huì)的, 帕茜. ”

5. You should not undervalue knowledge before Pansy, who has not finished her education.: 你不應(yīng)該當(dāng)著帕茜的面貶低知識(shí)的意義, 她還沒完成她的學(xué)業(yè)呢.